No es posible conectar con el servidor remoto (fallo de acceso)

[Jose Ignacio]

Ya se soluciono solo!

Buenos días.

El fin de semana deje NINJATRADER abierto y se desconecto solo.
Hoy quiero ingresar y me dice que no es posible conectar con el servidor remoto.
Cerré y abrí nuevamente, hasta reinicie la PC pero sigue sin funcionar.
Alguien que me pueda ayudar?

[Berry Trader]

I ran this through google translate:
Unable to connect to remote server (access failure)
Today, 06:23 AM
It already solved itself!

Good morning.

On the weekend I left NINJATRADER open and it disconnected itself.
Today I want to log in and it tells me that it is not possible to connect to the remote server.
I closed and opened again, I even restarted the PC but it still doesn't work.
Can anybody help me?

¿Aún necesitas ayuda?
(Gracias por recordarme que sé un poco del idioma español.)