BAAMMM it works. This was going to haunt me in my dreams :P
Yeah, so the resource was FontButtonBrush. Looking into the BluePrint.xaml file I can locate that ID. It seems so obvious in retrospect, but all this stuff is new to me. It's pretty funny how the more you know, the more you know you know nothing. Haha
+100 rep
Thanks a tone!

Comment