Error translator ... portuguese

[jmagaia]

I use Ninjatrader in English, but in my first elaborate Strategy ...
when I try see in
Periods-> Day of week

They write the day in Poruguese... I do not know why.... but it is good...

But the big error is:
there are Sábado (Saturday) ...
and not Monday...

I do not sure if i have delay back one day... or Sábado is Monday..

Can help?

[NinjaTrader_PatrickH]

Hello jmagaia,

Thank you for your post.

On the Trades tab of the Strategy Analyzer were trades taken on Mondays? From your Periods tab it appears trades were only taken on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays.

[jmagaia]

"On the Trades tab of the Strategy Analyzer were trades taken on Mondays?

No. But why?
The Data is from Kinetick.

Why it is portuguese if I have all Ninja in English? And alll are in english?
thanks

[NinjaTrader_PatrickH]

Hello jmagaia,

Thank you for your response.

Are your region settings for your PC set to possibly Portugal or Brasil?

You can check this by going to the Windows Start Menu > Control Panel > Region and Language > Location. If not set to United States, try setting it to United States and restart NinjaTrader to test once more.

[jmagaia]

Hi!

I do wat you suggest, but not work.

I decide to do some tests and what I see:
some instruments is ok others no.

Some example below.
Terça (Tuesday) to Sábado (Saturday):
GLD
VXX
OIL
SDS
SLV
ACI
AG
ANR
AUY
AwaY
DDD

Segunda (Monday) to Sexta (Friday):
IBM
NOV
AAPL
ADSK
BIIB
BTU

Strange!
But I think it is a bug in program, because it is all in English and this not.

Some help?
Thanks

[NinjaTrader_PatrickH]

Hello jmagaia,

Thank you for your response.

Please send me your database file so I may test this item on my end.

You can do this by going to the Control Center-> Help-> Mail to Support-> ensure the database file is enabled.

Please place 'ATTN: Patrick - 906018' in the subject line and reference this thread in the body of the email: http://www.ninjatrader.com/support/f...ad.php?t=60511

I look forward to assisting you further.