I can do it now by putting the two dataseries onto one panel, make the one I do not want to display transparent (candles and outlines) and set AutoScale to "False" for the transparent one to avoid that it distorts the other one.
It would be easier to have an option though
Data Series -> Panel -> "Do not display"
for all dataseries with the exception of the first one.

Comment